Role at a glance
- Job function
-
Media & Entertainment Translation & Interpretation
- Salary
- Not yet verified Check the description for pay details; an amount or pay period has not been verified.
- Location
- Gyeonggi-do, South Korea
- Employment
- Full-time
- Experience
- Mid Level 3+ years
Spotted an issue?
We’ll check it against the original posting.
Qualifications
Required
- 한영 통번역 석사 학위를 보유하신 분
- 3년 이상의 In-house 통번역 업무 경력을 보유하신 분
- 고위 임원 통번역 업무 경험을 보유하신 분
- 원어민 수준의 영어 커뮤니케이션 및 영어 문서 작성 역량을 보유하신 분
Preferred
- People managing 및 행정/관리 업무 경험을 보유하신 분
- CAT Tool 활용 능력 및 AI Tool 기반 업무 효율화/프로세스 개선 업무 경험을 보유하신 분
About the role
Original posting provided by 현대자동차그룹 (HYUNDAI)
About the role
우리 조직은 현대자동차로 영입된 외국인 임원과 인재가 회사 생활을 원활하게 할 수 있도록 행정 및 커뮤니케이션을 지원하는 업무를 수행합니다.
What you'll do
• 최고경영층 회의 및 전사 회의, 행사, 교육 세션 통역 지원
• 회의/보고 자료 등 사내 문서의 영/한 번역 지원
• 주니어 통번역사 및 현업 번역자료 검수
• 당사 통번역 제공 체계 및 인프라의 효과성/효율성 개선
• 최적의 통번역 세팅 조율을 위한 사내/외 클라이언트 대상 커뮤니케이션
• 주니어 통번역사 코칭과 멘토링을 통한 통번역 품질 모니터링 및 강화
• 통번역 업무 전반에 대한 행정 업무 수행
• 통역 기기 및 번역 Tool 관리
• 사업장별 통번역 조직 구성원 커뮤니케이션
Requirements
• 한영 통번역 석사 학위를 보유하신 분
• 3년 이상의 In-house 통번역 업무 경력을 보유하신 분
• 고위 임원 통번역 업무 경험을 보유하신 분
• 원어민 수준의 영어 커뮤니케이션 및 영어 문서 작성 역량을 보유하신 분
Preferred qualifications
• People managing 및 행정/관리 업무 경험을 보유하신 분
• CAT Tool 활용 능력 및 AI Tool 기반 업무 효율화/프로세스 개선 업무 경험을 보유하신 분
Benefits
자세한 사항은 홈페이지 참조
About the company
현대자동차그룹 (HYUNDAI)
자동차에서 삶의 동반자로 현대자동차는 '자동차에서 삶의 동반자로'라는 슬로건 아래, 자동차를 만드는 회사를 넘어 인간 중심의 모빌리티 솔루션 기업으로 나아가고 있는 대한민국 대표 기업입니다