Terms of Service
Article 1 (Purpose)
These Terms of Service ("Terms") govern the use of the KATCHUP service ("Service") provided by KATCHUP Inc. ("Company") and define the rights, obligations, and responsibilities of the Company and its users, as well as other necessary matters.
Article 2 (Definitions)
- "Service" refers to the connection platform between U.S. college students, clubs, and companies provided by the Company.
- "User" means a student, club, or business member who uses the Service in accordance with these Terms.
- "Student Member" means a student enrolled at a U.S.-based university who has registered as a member.
- "Club Member" means an individual who has registered on behalf of a university club to operate that club, and who, with the Company's approval, may post events and projects and manage applicants.
- "Company Member" means a corporation or sole proprietor who has registered as a member for the purpose of recruiting students or running campaigns.
- "Events" and "Projects" refer to recruitment or promotional posts published by Club Members or the Company, which may include application forms for students to submit.
- "Share Link" refers to a URL that an Event or Project operator generates to share applicant information with external collaborators on a read-only basis.
Article 3 (Effect and Modification of Terms)
- These Terms become effective when posted on the Service screen or otherwise communicated to users.
- The Company may modify these Terms within the scope permitted by relevant laws when necessary.
- Modified Terms become effective seven (7) days after notice is given.
Article 4 (Service Provision)
The Company provides the following services:
- Matching service between students and companies
- Campaign information service
- Recruitment information service
- Other services determined by the Company
Article 5 (Membership Registration)
- Any person wishing to use the Service shall apply for membership by entering member information in accordance with the registration form designated by the Company and agreeing to these Terms.
- The Company may refuse approval if an applicant falls under any of the following:
- Use of another person's information
- Provision of false information
- Other cases where membership registration is determined to be significantly detrimental to Service operation
Article 6 (Member Obligations)
- Members shall safely manage their account information.
- Members shall comply with relevant laws and these Terms when using the Service.
- Members shall not engage in any conduct that infringes upon others' rights or interferes with Service operation.
Article 7 (Service Restrictions)
The Company may, after prior notice, restrict Service use or revoke membership if a Member violates these Terms or interferes with the normal operation of the Service.
Article 8 (Disclaimer)
- The Company is exempt from liability when the Service cannot be provided due to natural disasters, war, or other force majeure events.
- The Company is not responsible for Service interruptions caused by reasons attributable to the user.
- The Company is not responsible for damages arising from information that users obtain through the Service.
Article 9 (Dispute Resolution)
Disputes regarding these Terms shall be governed by the laws of the Republic of Korea, and the Seoul Central District Court shall have jurisdiction in the event of a dispute.
Supplementary Provisions
These Terms shall take effect on January 1, 2025.
이용약관
제1조 (목적)
이 약관은 주식회사 캐치업(이하 "회사")이 제공하는 KATCHUP 서비스(이하 "서비스")의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다.
제2조 (정의)
- "서비스"란 회사가 제공하는 미국 대학생·동아리·기업 간의 연결 플랫폼을 의미합니다.
- "이용자"란 이 약관에 따라 서비스를 이용하는 학생, 동아리, 기업 회원을 말합니다.
- "학생 회원"이란 미국 소재 대학교에 재학 중인 학생으로서 회원가입을 한 자를 말합니다.
- "동아리 회원"이란 대학교 동아리 운영을 위해 해당 동아리를 대표하여 회원가입한 자로서, 회사의 승인을 받아 이벤트·프로젝트를 게시하고 지원자를 관리할 수 있는 회원을 말합니다.
- "기업 회원"이란 학생 채용 및 캠페인 진행을 목적으로 회원가입을 한 법인 또는 개인사업자를 말합니다.
- "이벤트" 및 "프로젝트"란 동아리 회원 또는 회사가 게시하는 모집·홍보 게시물로서, 학생이 지원서를 제출할 수 있는 양식을 포함할 수 있습니다.
- "공유 링크"란 이벤트·프로젝트 운영자가 지원자 정보를 외부 협력자에게 읽기 전용으로 공유하기 위해 생성하는 URL을 말합니다.
제3조 (약관의 효력 및 변경)
- 이 약관은 서비스 화면에 게시하거나 기타의 방법으로 이용자에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
- 회사는 필요한 경우 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 이 약관을 변경할 수 있습니다.
- 변경된 약관은 공지 후 7일이 경과한 날부터 효력이 발생합니다.
제4조 (서비스의 제공)
회사는 다음과 같은 서비스를 제공합니다.
- 학생과 기업 간의 매칭 서비스
- 캠페인 정보 제공 서비스
- 채용 정보 제공 서비스
- 기타 회사가 정하는 서비스
제5조 (회원가입)
- 서비스 이용을 희망하는 자는 회사가 정한 가입 양식에 따라 회원정보를 기입하고 이 약관에 동의함으로써 회원가입을 신청합니다.
- 회사는 제1항에 따라 회원가입을 신청한 자가 다음 각 호에 해당하는 경우에는 승인을 거부할 수 있습니다.
- 타인의 정보를 이용한 경우
- 허위 정보를 기재한 경우
- 기타 회원으로 등록하는 것이 서비스 운영에 현저히 지장이 있다고 판단되는 경우
제6조 (회원의 의무)
- 회원은 자신의 계정 정보를 안전하게 관리해야 합니다.
- 회원은 서비스 이용 시 관련 법령 및 이 약관을 준수해야 합니다.
- 회원은 타인의 권리를 침해하거나 서비스 운영을 방해하는 행위를 해서는 안 됩니다.
제7조 (서비스 이용제한)
회사는 회원이 이 약관을 위반하거나 서비스의 정상적인 운영을 방해한 경우, 사전 통지 후 서비스 이용을 제한하거나 회원 자격을 박탈할 수 있습니다.
제8조 (면책조항)
- 회사는 천재지변, 전쟁, 기타 불가항력으로 인해 서비스를 제공할 수 없는 경우 책임을 면합니다.
- 회사는 이용자의 귀책사유로 인한 서비스 이용 장애에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 회사는 이용자가 서비스를 통해 얻은 정보로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
제9조 (분쟁해결)
이 약관에 관한 분쟁은 대한민국 법을 준거법으로 하며, 분쟁 발생 시 서울중앙지방법원을 관할 법원으로 합니다.
부칙
이 약관은 2025년 1월 1일부터 시행합니다.