Role at a glance
- Salary
- Not Disclosed
- Location
- 4층 105호, Seoul, South Korea
- Work arrangement
- On-site
- Employment
- Internship
- Experience
- 0–1 years
Spotted an issue?
We’ll check it against the original posting.
Qualifications
Required
- 소통이 원활하고 일정 관리에 능숙하신 분
- 프로젝트에 대한 책임감이 뛰어나신 분
Preferred
- 통번역 경험이 있으신 분
- 법률, 특허, 임상, 게임 분야 번역 클라이언트 관리 및 커뮤니케이션 경험이 있으신 분
- CAT툴, QA 툴 사용 경험이 있는 분
- AI 활용능력 우수자
- 영어 능통자 (TOEIC 930점 이상, TOEFL(iBT) 105점 이상)
About the role
Original posting provided by 베링랩
About the role
베링랩은 법률, 특허, 금융, 생명과학 등 고도로 전문적인 규제 산업을 위한 AI 기반 전문 번역 플랫폼을 개발하는 기업입니다.
우리는 복잡하고 까다로운 번역 과정을 정밀하고 효율적으로 자동화하여, 글로벌 커뮤니케이션에서 발생하는 언어 장벽을 근본적으로 해소하는 것을 목표로 합니다.
현재 국내외 240개 이상의 로펌, 대기업 및 공공기관이 베링랩의 번역 솔루션을 통해 핵심 업무를 수행하고 있으며, 서울 본사를 중심으로 미국, 싱가포르, 홍콩에 지사를 두고 글로벌 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
베링랩은 법률 및 특허 번역 분야에서 세계적인 AI 리더로서,
도메인 특화 신경망 번역 모델, 온프레미스(사내 구축형) 보안 환경,
그리고 변호사·변리사 검수 시스템을 결합해 정확하고 신뢰도 높은 엔터프라이즈급 번역 솔루션을 제공합니다.
What you'll do
• 고객사 맞춤형 프로젝트 설계 및 전반적 운영
• 프리랜서 및 링크스토어의 원활한 커뮤니케이션 및 일정 조율
• 프로젝트 품질 및 일정 관리, 납기 준수
• 내부 팀 및 외부 고객사와의 적극적이고 효율적인 소통
• 프로젝트 진행 중 발생하는 내·외부 이슈 해결
• 프로젝트 가이드라인 및 용어집(TB), 번역 메모리(TM) 관리
• 품질 관련 리스크 사전 파악 및 대응 방안 마련
• 자사 AI를 활용한 프로젝트 효율성 제고
• 프로젝트 수익 및 비용 구조 분석 및 관리
Requirements
• 소통이 원활하고 일정 관리에 능숙하신 분
• 프로젝트에 대한 책임감이 뛰어나신 분
Preferred qualifications
• 통번역 경험이 있으신 분
• 법률, 특허, 임상, 게임 분야 번역 클라이언트 관리 및 커뮤니케이션 경험이 있으신 분
• CAT툴, QA 툴 사용 경험이 있는 분
• AI 활용능력 우수자
• 영어 능통자 (TOEIC 930점 이상, TOEFL(iBT) 105점 이상)
Benefits
유연한 출퇴근 시간
연차, 반차를 눈치보지 않고 사용합니다
Hiring process
서류 전형-1차 면접(직무 적합성)-2차 면접(조직 적합성)
About the company
베링랩
베링랩(https://www.beringlab.com) 은 법률/특허 등 전문 분야에 특화된 인공지능 번역 서비스를 제공하는 회사입니다. 저희는 인공지능 번역 엔진과 더불어 이를 활용하여 손쉽게 번역 및 검수를 할 수 있는 전문 번역 도구까지 개발하고 있습니다. 저희는 세계적인 학회 WMT20 (World Machine Translation) 의 competition (word-level translation quality estimation) 및 WAT (Workshop on Asia Translation) 특허번역 부분 중 4개 부분 에서 1위를 기록할 만큼 최고의 기술력을 보유하고 있으며 네이버와 서울대학교로부터 기관투자를 유치했습니다. 위의 기술적 자본을 바탕으로 내외에서 많은 관심을 받고 있으며, 현재 공식 서비스 출시를 앞두고 있습니다. 저희는 탄탄한 기술력과 앞으로의 성장가능성을 바탕으로 함께 성장해나가실 개발자분들을 모시고자 합니다. 회사 연혁 2026-05 iM금융그룹 피움랩 8기 선정 2026-04 KB스타터스 선정 2026-04 월드IT쇼 혁신상 우수상 수상 2026-02 파이낸셜 타임스 (FT) APAC 지역 고성장 기업 선정 2026-02 싱가포르 NUS x Microsoft AI Accelerate Winter Cohort 선정 2026-01 IBK창공 마포 16기 선정 2025-09 국내 번역 10위 업체 인터스피어코리아 인수 2025-09 Try Everything 서울 유니콘 챌린지 대상 수상 2025-08 국내 법률 번역 2위 업체 톰발리 인수 2025-08 대만 최대 스타트업 엑셀러레이터 AppWorks Accelerator 선정 2025-07 인초창경 스타트업 배치 프로그램 선정 2025-07 홍콩 HKAI Global Acceleration Program 선정 2025-06 홍콩 법인 설립 2025-05 넥스트라이즈 x AWS GBEC 프로그램 선정 2025-05 중기부 창업도약패키지 선정 2025-04 과학기술정보통신부 SW예비고성장클럽 선정 2024-09 네이버클라우드 오픈이노베이션 선정 2024-07 소프트뱅크벤처스, The MBA Fund 31억 프리A 투자유치 2024-07 인천창조경제혁신센터 청년 해외진출기지 지원 선정 2024-06 스페인 마드리드 Global LegalTech Venture Days 피칭 대회 전체 우승 2024-05 서울창업허브 딥테크 허브배치 선정 2024-05 CJ GLO!VentUs 2기 선정 2024-05 신한 스퀘어브릿지 인천 액셀러레이팅 선정 2024-05 일본 도쿄 LegalTech Venture Day Tokyo 피칭 대회 아시아 예선 우승 2024-05 농협은행 NH 오픈이노베이션 선정 2024-04 인베스트서울 CORE 100 선정 2024-02 아산나눔재단 아산 보이저 2기 선정 2024-02 넥스트유니콘 Rising Startup 2024 선정 2024-01 KOTRA 2024 서비스 BM 해외진출 지원사업 유망기업 선정 2023-12 미국 The MBA Fund 피칭 대회 우승 2023-11 싱가포르 SLINGSHOT 2023 대회 Domain Finals 1위 및 Grand Finals 준우승 2023-10 홍콩 Huawei Cloud Startup Ignite Competition 우승 2023-08 COMEUP 2023 '컴업 40' 선정 2023-07 SK텔레콤 x 하나은행 AI Accelerator 1기 선정 2023-05 마이크로소프트 글로벌 기업 협업 '마중' 프로그램 4기 선정 2023-03 글로벌 번역 현지화 매체 'Slator' 2023 Language AI 50 Under 50 선정 2023-03 신한 스퀘어브릿지 서울 인큐베이션 10기 선정 2023-03 AWS SaaS Accelerator 1기 선정 2023-01 산업은행 KDB NextONE 6기 선정 2022-11 서울창업허브 미국 시애틀 POC 프로그램 선정 2022-08 싱가포르 법인 설립 2021-05 WAT 2021 (Workshop on Asian Translation) 국제기계번역대회 특허번역 4개 부문 1위 수상 2021-05 AI 바우처 공급기업 선정 2020-11 서울대기술지주 및 네이버 시드 투자유치 2020-11 TIPS 프로그램 선정 2020-07 WMT20 (World Machine Translation) 국제기계번역대회 Quality Estimation Task 분야 1위 수상 2020-02 베링랩 창업