Role at a glance
- Salary
- Not Disclosed
- Location
- 경기도 안양시 동안구 시민대로327번길 11-41 801호, Gyeonggi-do, South Korea
- Work arrangement
- On-site
- Employment
- Full-time
- Experience
- 1–5 years
Spotted an issue?
We’ll check it against the original posting.
Qualifications
Required
- 일본어로 비즈니스 미팅과 문서 커뮤니케이션을 독립적으로 진행할 수 있는 분
- B2B 사업개발, 영업, 프로젝트 관리 중 하나 이상의 실무 경험이 있는 분
- 고객 또는 파트너와 직접 커뮤니케이션하며 프로젝트를 진행해 본 분
- 여러 이해관계자 사이에서 해야 할 일을 정리하고 실행할 수 있는 분
- 새로운 산업과 제품을 빠르게 학습하는 분
- 주어진 업무만 기다리기보다 필요한 일을 스스로 찾아 실행할 수 있는 분
Preferred
- 일본 거주, 유학 또는 일본 기업 근무 경험
- 일본 기업 대상 B2B 영업 또는 사업개발 경험
- 신규 고객 발굴부터 제안
- 계약까지 직접 경험해 본 분
- IT, SaaS, AI 또는 디지털 헬스케어 관련 경험
- 병원, 제약사, 보험사, 시니어케어 또는 개호산업 관련 경험
- 웹서비스 또는 앱 프로젝트 PM 경험
- 제안서 및 사업자료 작성 능력
About the role
Original posting provided by 마인드허브
About the role
마인드허브는 AI 기반 인지훈련·재활 서비스를 개발하는 디지털 헬스케어 기업입니다.
대표 서비스 제니코그(Zenicog)는 태블릿을 기반으로 인지훈련을 제공하고, 이용자의 수행 데이터를 관리·분석할 수 있도록 만든 SaaS 서비스입니다. 현재 국내 병원·복지기관·지자체 등을 중심으로 사업을 확대하고 있으며, 일본에서도 의료기관, 연구기관, 개호사업자, 기업 등과 협력 기회를 만들어가고 있습니다.
이번에 채용하는 일본 사업개발 / Project Manager는 단순히 일본어 커뮤니케이션을 담당하는 포지션이 아닙니다. 일본 시장에서 새로운 파트너를 직접 찾고, 첫 연락부터 미팅, 제안, PoC, 계약 및 프로젝트 운영까지 사업개발 전 과정을 함께할 분을 찾고 있습니다.
정해진 업무만 수행하기보다, 일본 사업을 직접 만들어가는 과정에 관심 있는 분과 함께하고 싶습니다.
• 일본 사업을 처음부터 직접 만들 수 있습니다 : 이미 만들어진 일본 사업을 운영하는 역할보다는, 파트너를 찾고 사업기회를 발굴하며 실제 계약으로 연결하는 과정에 직접 참여합니다.
일본어를 실제 사업 성과로 연결합니다 : 번역이나 통역을 중심으로 한 포지션이 아닙니다. 일본어를 활용해 고객을 만나고, 제안하고, 협상하고, 프로젝트를 만들어갑니다.
• 하나의 직무에만 한정되지 않습니다 : 사업개발을 중심으로 시장조사, 제안, 프로젝트 관리, 현지화 등 일본 사업에 필요한 다양한 경험을 할 수 있습니다.
• 성장하는 디지털 헬스케어 시장을 경험합니다 : AI, 헬스케어, 인지기능, 고령화라는 변화가 빠른 시장에서 새로운 사업모델을 함께 만들어갈 수 있습니다.
• 우리가 중요하게 보는 것 : 마인드허브는 화려한 이력보다 실제로 무엇을 해봤는지를 중요하게 봅니다.
What you'll do
1. 일본 사업개발
• 일본 의료·헬스케어·시니어케어 관련 기업 및 기관 발굴
• 잠재 파트너 대상 아웃바운드 및 미팅 기회 발굴
• 일본 기업·기관과의 온라인 및 현지 미팅 진행
• 고객 및 파트너 니즈 파악과 사업기회 구체화
• 제안, 견적, 협상 및 계약 과정 지원·진행
2. 파트너십 및 PoC 프로젝트 관리
• 일본 파트너와의 PoC 및 공동사업 프로젝트 운영
• 고객 요구사항 정리 및 내부 개발·연구·사업팀과 커뮤니케이션
• 프로젝트 일정, 주요 이슈 및 산출물 관리
• PoC 결과를 실제 도입 및 유료 계약으로 연결하기 위한 후속 업무
3. 일본 시장 현지화
• 일본어 제안서, 회사소개서 및 미팅 자료 작성
• 서비스 및 웹사이트의 일본 시장 현지화
• 일본 고객 및 파트너 피드백 정리
• 일본 시장·경쟁사·유사 서비스 조사
4. 일본 사업 실행
• 일본 출장, 전시회, 파트너 미팅 등 현지 사업 활동
• 신규 사업기회 및 파트너십 발굴
• 사업 진행 현황 및 주요 성과 관리
Requirements
• 일본어로 비즈니스 미팅과 문서 커뮤니케이션을 독립적으로 진행할 수 있는 분
• B2B 사업개발, 영업, 프로젝트 관리 중 하나 이상의 실무 경험이 있는 분
• 고객 또는 파트너와 직접 커뮤니케이션하며 프로젝트를 진행해 본 분
• 여러 이해관계자 사이에서 해야 할 일을 정리하고 실행할 수 있는 분
• 새로운 산업과 제품을 빠르게 학습하는 분
• 주어진 업무만 기다리기보다 필요한 일을 스스로 찾아 실행할 수 있는 분
Preferred qualifications
일본 거주, 유학 또는 일본 기업 근무 경험
일본 기업 대상 B2B 영업 또는 사업개발 경험
신규 고객 발굴부터 제안·계약까지 직접 경험해 본 분
• IT, SaaS, AI 또는 디지털 헬스케어 관련 경험
• 병원, 제약사, 보험사, 시니어케어 또는 개호산업 관련 경험
• 웹서비스 또는 앱 프로젝트 PM 경험
• 제안서 및 사업자료 작성 능력
• 영어 이메일 및 미팅이 가능한 분
• 스타트업 또는 신규사업 조직에서 다양한 역할을 수행해 본 분
Benefits
• 08:00 ~ 10:00 유연 출근제 적용
• 자기개발비(최대 연 180만원) 지급
Hiring process
• 서류 전형
• 1차 면접: 실무진 면접
• 2차 면접: 임원 면접
• 최종 합격 통보
About the company
마인드허브
마인드허브는 성인 뇌졸중 환자를 위한 인지 및 실어증 디지털 치료기기(DTx)를 개발하고 있습니다. 저희의 가장 큰 장점은 성인 언어재활 현장을 지원하고 발전시키기 위한 위대한 꿈을 꾸는 젊은이들이 모인 회사라는 점입니다. 새로운 기술을 배우는 것에 두려움이 없고, 사회적 문제를 해결하는 데 보람을 느끼시는 멋진 팀원분들을 기다립니다.