[미리캔버스 - 일본] 어시스턴트 프로덕트 매니저(APM, SEO 콘텐츠 기획)

About the role

| 회사 소개
"전 세계로 확장 중인 디자인 올인원 플랫폼"

미리디는 '모두가 쉽게 디자인을 통해 세상과 소통하게 하자'는 미션 아래, 2,200만 고객이 사랑하는 올인원 디자인 플랫폼 '미리캔버스'와 국내 1위 온라인 PoD(Print on Demand) 커머스 서비스 '비즈하우스'를 통해 누구나 자신의 아이디어를 손쉽게 실현할 수 있도록 돕고 있습니다.

미리디는 최고의 인재들과 함께 25년 매출 942억 원을 달성하고, 4년만에 약 5배에 달하는 매출 성장을 기록하며 빠르게 성장해왔습니다. 국내 1위 서비스로 더욱 공고히 자리매김하고, 글로벌 시장에서의 성공 가능성을 입증하고자 올해 'AI 기술 고도화·우수 인재 영입·해외 현지화 마케팅'에 집중하고 있습니다.

[미리캔버스]
누구나 디자인을 통해 자신의 이야기를 표현할 수 있는 세상을 꿈꿉니다. 디자인 지식이 없어도 다양한 템플릿과 요소로 나만의 창의적인 작품을 만들 수 있습니다.
25년 기준 가입자 2,000만 명을 돌파하고, 국내를 넘어 글로벌을 향해 나아가는 디자인 플랫폼 미리캔버스로 자유로운 표현의 세상을 경험해보세요.

[비즈하우스]
원하는 상품을 내 손으로 직접 디자인해 나만의 맞춤 상품을 만들어 보세요. 손쉬운 디자인 에디터와 수십 만 개 무료 샘플 디자인으로, 누구나 원하는 상품을 소량으로 맞춤 제작할 수 있습니다.
재구매 고객 80%, 26년 소상공인 대상 브랜드 선호도 1위에 빛나는 비즈하우스에서 혁신적인 디자인 인쇄 출력 서비스를 경험해보세요.


| 직무 소개
미리디는 더 많은 사용자에게 가치를 전달하기 위해 글로벌 시장 진출을 본격화하고 있습니다. 그 과정에서 일본 시장에서 검색으로 미리캔버스를 찾는 고객을 늘리기 위해 글로벌 SEO를 운영하고 있습니다. 기획안은 AI가 먼저 작성하고, 사람이 현지 사용자 관점에서 검토하고 다듬어 Webflow로 발행한 뒤, 색인과 유입 성과를 확인해 다음 기획에 반영하는 구조로 일합니다.

이번 포지션은 일본 SEO 콘텐츠를 담당합니다. 일본 검색 데이터를 근거로 콘텐츠 주제를 발굴하고, AI가 작성한 기획안과 일본어 초안을 일본 사용자 관점에서 검토하고 현지화하는 역할입니다.

[미리캔버스] 어시스턴트 프로덕트 매니저(APM, 글로벌 SEO)로 합류하시면, 미리디에서 다음의 성장과 경험을 하실 수 있습니다.
• 일본 검색 시장의 데이터를 직접 보며 유입을 만들어내는 경험
• AI가 기획안을 쓰고 사람이 검토하는 운영 방식을 현장에서 설계하고 개선하는 경험
• 글로벌 SEO 페이지의 기획, 발행, 색인, 성과 측정 전 과정을 직접 다뤄보는 경험


| 기대 모습
[1개월 뒤]
• 미리캔버스 서비스와 일본 시장 현황, 기존에 배포된 일본어 SEO 페이지 구조와 키워드 운영 기준을 파악합니다.
• 서치콘솔, 빙 웹마스터 도구, 셈러시 등으로 배포 페이지의 색인/노출/클릭을 읽고 주간 현황을 정리할 수 있습니다.
• AI가 작성한 기획안을 검토 기준에 맞춰 수정하고, 기존 일본어 페이지에서 고쳐야 할 번역 문제를 찾아낼 수 있습니다.

[3개월 뒤]
• 현지 검색 데이터와 시장 흐름을 근거로 콘텐츠 주제를 직접 제안하고, 기획안을 완성해 발행까지 이어갑니다.
• 배포한 페이지의 성과를 비교 분석해 유입이 나오는 유형과 주제를 구분하고 다음 기획에 반영합니다.

[그 이후]
• 키워드 선정부터 발행, 성과 분석까지 하나의 주제 묶음(클러스터)을 주도적으로 운영합니다.
• 검토 체크리스트, 기획안 생성 프롬프트, 배포 절차를 개선해 팀의 배포량과 품질을 함께 끌어올립니다.

What you'll do

"미리디에서 이런 일들을 함께 하고 싶어요"

• 검색엔진 데이터를 분석해 일본 사용자의 검색 흐름과 니즈를 파악하고, 유입을 만들 수 있는 콘텐츠 주제를 발굴합니다.
• 현지 시장의 흐름과 사용자 니즈를 반영해 콘텐츠 페이지(How to 블로그형, 템플릿 소개형)를 기획합니다.
• AI가 작성한 SEO 페이지 기획안을 검색 의도, 키워드, 기존 페이지 내부 링크, FAQ 구성 기준으로 검토합니다.
• AI가 작성한 기획안과 일본어 초안을 일본 사용자 관점에서 검토하고 현지화합니다.
• 기존에 배포된 미리캔버스 일본어 페이지의 번역 품질을 검수하고 개선안을 반영합니다.
• 선정된 키워드의 검색 의도 적합성과 기존 배포 키워드와의 중복 여부를 검수합니다.
• 서치콘솔, 빙 웹마스터 도구, 셈러시(또는 다른 키워드 분석 도구)로 배포 페이지의 색인/노출/클릭을 확인하고 주간 성과를 정리합니다.
• 디자이너, 개발자, 데이터 직군과 협업해 페이지를 완성하고 배포합니다.

Requirements

"이런 분이라면 목표 달성에 확신을 얻을 것 같아요"

• 1년 계약직 근무가 가능한 분
• 일본어 네이티브 수준(JLPT N1 또는 비즈니스 수준의 작문) 또는 영어 네이티브 수준의 작문 역량을 갖추신 분 (일본어 우선)
• AI가 생성한 문장에서 어색한 표현과 내용상 오류를 찾아 현지 사용자에게 자연스럽게 읽히도록 고칠 수 있는 분
• ChatGPT, Claude 등 AI 서비스를 활용해 콘텐츠나 기획안을 작성하고 검토해 본 분
• 검색량, 색인 수, 노출/클릭 같은 숫자를 근거로 우선순위를 판단하고 그 이유를 설명할 수 있는 분
• 본인이 리서치한 내용을 잘 정리하고 논리적으로 설득할 수 있는 분
• 서비스에 대한 오너십과 책임을 가지고 주도적으로 문제를 정의하고 해결할 수 있는 분
• 사소한 디테일도 놓치지 않는 꼼꼼함과 담당한 업무에 대한 책임감에 강점을 가지신 분

Preferred qualifications

"이런 분이라면 장기적으로 서로에게 더 긍정적일 것 같아요!"

• 일본 거주/유학/교환학생 경험, 또는 일본 웹 콘텐츠를 일상적으로 소비하는 분
• 일본어로 타겟 키워드를 리서치하고 일본어 How-to 콘텐츠를 발행해 본 분
• SEO에 대한 기본적인 이해(검색 의도, 키워드, 타이틀/메타 디스크립션, 내부 링크, 색인)를 갖추신 분
• Semrush 등 키워드 분석 도구나 구글 서치콘솔, 빙 웹마스터 도구 등 검색엔진 성과 확인 도구를 사용해 본 분
• 데이터 분석 경험, 데이터 분석 툴 사용 경험(SQL, Excel)이 있으신 분
• 미리캔버스 또는 유사한 디자인 툴에 대한 이해도가 높은 분
• Webflow, Framer와 같은 노코드 툴에 대한 이해도가 있으신 분
• 블로그 등에 글을 직접 발행해 본 분 (특히 툴/소프트웨어 사용법을 설명하는 How-to 콘텐츠)

Benefits

[자율과 책임을 존중하는 근무 환경]
• 시차출퇴근제 운영
• 자유로운 휴가 사용
• 경조사 시 휴가 지원
• 3년 근속 시 리프레시 휴가 제공

[배움과 성장을 위한 지원]
• 업무 관련 모든 비용 100% 지원
• 업무 도서 구입비 무제한 지원
• 외부 교육 및 기술 세미나 참여 지원

[미리인의 든든한 하루]
• 아침, 점심, 저녁 식비 지원
• 스터디 진행 시 저녁 식비 추가 지원

[회사 적응과 팀워크 지원]
• 신입 사원 OJT 및 적응 프로그램 운영
• 미리인 동호회 활동 지원
• 분기별 문화 이벤트 및 회식 지원

Hiring process

• [서류 전형] - [1차 인터뷰] - [처우 협의] - [입사] 의 프로세스로 진행됩니다.
• 서류는 원활한 검토를 위해 PDF 형식으로 제출 부탁 드립니다.
• 인터뷰 시 간단한 일본어 문장 검수 과제가 진행될 수 있습니다.
• 입사 후 3개월의 수습 기간 및 수습 평가가 진행됩니다. (급여 100%)
• 서류 전형 결과 안내까지는 최대 2주, 인터뷰 결과 안내까지는 최대 3주가 소요됩니다.
• 여러 포지션에 동시에 지원해주시는 것은 가능하지만 동일한 포지션의 경우 최종 결과 안내를 받은 시점으로부터 6개월 후에 재지원이 가능합니다.