글로벌 마케터(일본)

About the role

Connect ​Brands ​to ​their true ​Value
발렌라이프는 브랜드가 성장하는 모든 ​여정에 ​함께합니다.

우리는 BRAND ​BUILDER입니다.
우리를 만난 브랜드가 ​성장을 만들 ​수 ​있는 전략을 ​설계하고,
함께 ​실행하며 ​지속적으로 성장하도록 지원합니다.

브랜드 ​성장 ​여정의 '중심'에서, 상위 ​1%의 ​경험을 ​함께할 수 있습니다.


#우리는 이렇게 일해요.
발렌라이프에는 아래와 같은 사람들이 왔으면 좋겠어요.
아래와 같은 사람들만 뭉쳐있거든요!

• 존중과 표현을 기반으로 투명하고 공정한 조직을 만들어갑니다.
• 문제를 발견하면 공유하고, 함께 정의합니다. 그리고 함께 해결하는 것을 지향합니다.
• 현재에 안주하지 않고, 학습하고 공유하는 것을 잘 합니다.
• 지속가능한 성장을 위해 포기하지 않을 때, 우리는 함께 성취합니다.


#Global Marketing Team 소개
K-Beauty의 로컬라이징 전략을 통해 매출 1,000% 성장이라는 결과를 만들어내는팀입니다.

일본 시장의 얼리어답터들이 겪는 실제 Pain Point를 정확하게 포착하고,
일본 대중에게도 자연스럽게 스며드는 브랜드 경험을 설계합니다.

브랜드의 일본 시장 첫 진출부터 성장 곡선의 가속화까지,
브랜드 마케팅 퍼포먼스 마케팅 인플루언서 마케팅까지,
실질적인 임팩트를 만들어가는 여정을 함께하실 수 있습니다.

국내 메시지를 단순 번역해 전달하는 방식이 아니라, 정교한 시장조사와 소비자 인사이트를 기반으로
일본 소비자에게 ‘닿는’ 로컬라이징 전략을 실행하는 일본 마케팅의 전문가로 성장합니다.


#Global Marketing Team Leader가 전하는 한마디!
"단순 전달이 아닌, 구체적인 전략을 기반으로 국가별 마켓핏을 직접 증명합니다."

한국 브랜드가 비교적 쉽게 진출할 수 있는 큐텐(Qoo10)에서 시작해,
현지 브랜드와 정면 경쟁하는 아마존(Amazon),
그리고 일본 고객의 팬층을 직접 확보해야 하는 자사몰 운영까지
다양한 채널을 경험하며 마케팅 스펙트럼을 확장하게 됩니다.

"우리는 단순히 한국 메시지를 그대로 ‘옮겨 적지’ 않습니다."
일본 소비자의 심리와 구매 포인트를 깊게 해석하고,
위화감 없이 ‘K-Brand를 자연스레 받아들이게 하는 로컬라이징 전략’을 구축합니다.

브랜드의 일본 시장 진출 초기 설계부터,
매출 성장 팬층 확장 시장 내 자리 잡기에 이르는 전 과정을 직접 경험하게 됩니다.
이 여정이 바로 글로벌마케팅팀에서 얻을 수 있는 가장 확실한 성장 자산입니다.

What you'll do

• 일본어 기반 광고 소재·상세페이지를 기획하고 카피라이팅합니다.
• 광고주와 커뮤니케이션 하며 프로젝트 스케줄을 관리합니다.
• 일본 현지 협력업체(번역·PR·인플루언서 등)와 일본어로 소통하며 업무를 총괄합니다.
• META / X / Google 등 퍼포먼스 채널 운영에 대한 이해를 기반으로 데이터를 분석합니다.
• 퍼포먼스 결과로부터 Next Action 도출합니다.

Requirements

기다리겠습니다. 자신있게 지원해주세요! 그리고 함께 하겠습니다.

• 글로벌 마케팅 분야에서 3년 이상 실무 경험을 보유하신 분
• 일본어로 원활하게 소통 및 번역이 가능한 분
• 효과적이고 설득력 있는 콘텐츠·광고 기획 역량을 갖추신 분
• 프로젝트를 스스로 관리하고 일정 조율이 가능한 분
• 광고주 및 파트너사와 명확한 커뮤니케이션이 가능한 분
• 퍼포먼스 마케팅 구조를 이해하며 데이터 기반의 판단이 가능한 분

Preferred qualifications

• 일본 로컬 뷰티·헬스 시장 트렌드에 익숙하고 트렌드를 빠르게 파악할 수 있는 분
• 일본 거주 경험이 있거나 일본어 상급 실력을 갖춘 분
• 퍼포먼스 광고 계정을 직접 운영하며 성과를 만들어본 경험자
• SNS와 LP 카피라이팅을 경험하며 매력적인 콘텐츠를 만들어본 분

Benefits

• 직급 없이 "OO님" 으로 부르며, 수평적인 소통을 지향해요.
• 출퇴근 시간에 얽매이지 않고 8시~10시 사이 출근하는 선택적 근로시간제
• 원할 때 언제든지 떠나는 자율 휴가 & 격주 수요일 재택근무
• 도서 무제한 구매부터 해외 포럼 참여까지, 성장을 위해 아낌없이 자기개발비 지원
• 건강한 과일과 견과류, 에스프레소 머신 등 조식 제공
• 점심 & 저녁 식사비 지원으로 든든하게
• 각자의 위치에서 최고의 전문가인 뛰어난 동료들

Hiring process

합류 여정을 안내 드려요.
서류 ▷ 과제 ▷ 1차 면접 ▷ 2차 면접 ▷ 처우 협의 ▷ 최종 합격

※ 채용 절차는 상황에 따라 일부 변경될 수 있으며, 변경 시 개별적으로 안내드립니다.
※ 지원서에 기재된 내용 중 허위 사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.
※ 서류 전형 결과는 합격 여부와 관계없이 지원 시 기재하신 이메일로 개별 안내드립니다.

(근무지 변경 예정) 2026년 11월 말 충무로역 인근으로 사무실 이전 예정입니다.