Role at a glance
- Job function
-
Media & Entertainment Production & Directing
- Salary
- Not Disclosed
- Location
- Seoul, South Korea
- Employment
- Contract
- Experience
- 1–5 years
Spotted an issue?
We’ll check it against the original posting.
Qualifications
Required
- 숏폼(릴스
- 틱톡
- 쇼츠)을 기획부터 촬영, 편집까지 직접 제작한 경력 1년 이상
- 영상 편집 툴(CapCut, Premiere Pro, 등) 능숙자
- 끝까지 보는 영상과 넘기는 영상의 차이를 본인 언어로 설명할 수 있는 분
- 서울 곳곳에서 현장 촬영이 가능한 분
- 영어 자막을 읽고 검수할 수 있는 수준 / 영어 카피를 직접 작성할 수 있는 수준
Preferred
- 뷰티
- 라이프스타일 브랜드 또는 미디어의 숏폼 제작 경험
- 반응을 얻은 개인 계정 또는 운영 계정 보유
- 해외 오디언스 대상 콘텐츠 제작 경험
- 영상에 직접 출연 가능하신 분
- 영어 원어민 수준
- 서울의 뷰티 매장, 약국, 팝업 트렌드를 꾸준히 따라가는 분
About the role
Original posting provided by 비욘드보더스
About the role
K-Beauty Real Gems(KRG)는 서울에서 만드는 영어 K-뷰티 미디어입니다. 인스타그램 @kbeauty.real.gems를 중심으로 미국·영국·캐나다·호주 팔로워 11만 명에게 한국 현지의 K-뷰티 소식 및 인사이트를 전합니다.
해외 소비자는 K-뷰티 소식을 여전히 해외 매체를 거쳐 몇 달 늦게 접합니다. 그 사이 한국에서는 화해 랭킹이 바뀌고, 올리브영 매대가 갈리고, 성수의 약국 앞에 줄이 섭니다. KRG는 그 현장을 서울에서 직접 담습니다.
포지션 소개
KRG의 릴스를 맡아 이끌 숏폼 PD를 찾습니다.
KRG에서 반응이 가장 컸던 릴스는 모두 서울 현장에서 찍은 영상이었습니다. 약국, 매장, 팝업, 클리닉 거리처럼 한국에 와야만 볼 수 있는 장면들입니다. 앞으로 6개월 동안 이 방향 하나에 집중하고, 기획부터 촬영과 편집까지 PD가 직접 맡습니다.
What you'll do
• 서울 현장형 릴스 기획, 촬영, 편집 (주 2~3편)
• 촬영지 사전 조사 및 섭외 (매장, 약국, 팝업, 클리닉 거리 등)
• 첫 3초 훅, 컷 호흡, 자막 구성 등 편집 전 과정
• 발행 후 조회·저장·공유 지표를 분석해 다음 기획에 반영
• 영문 스크립트와 자막은 콘텐츠팀과 협업 (팩트체크와 해외 광고 규제 검토는 팀이 담당)
Requirements
• 숏폼(릴스·틱톡·쇼츠)을 기획부터 촬영, 편집까지 직접 제작한 경력 1년 이상
• 영상 편집 툴(CapCut, Premiere Pro, 등) 능숙자
• 끝까지 보는 영상과 넘기는 영상의 차이를 본인 언어로 설명할 수 있는 분
• 서울 곳곳에서 현장 촬영이 가능한 분
• 영어 자막을 읽고 검수할 수 있는 수준 / 영어 카피를 직접 작성할 수 있는 수준
Preferred qualifications
• 뷰티·라이프스타일 브랜드 또는 미디어의 숏폼 제작 경험
• 반응을 얻은 개인 계정 또는 운영 계정 보유
• 해외 오디언스 대상 콘텐츠 제작 경험
• 영상에 직접 출연 가능하신 분
• 영어 원어민 수준
• 서울의 뷰티 매장, 약국, 팝업 트렌드를 꾸준히 따라가는 분
Benefits
• 촬영 일정에 맞춰 출퇴근 시간을 조정 (외근 교통비 및 콘텐츠 제작 위한 비용 전액 지원)
• 유연근무제: (현장 촬영이 없는 날) 9시~11시 자율 출근, 8시간 근무
• 촬영 장비 및 편집 툴 지원
• K-Beauty 제품 체험 기회 (촬영용 제품 상시 제공)
• 사무실 빌딩 내 피트니스센터 무료 이용
Hiring process
• 서류 심사 (포트폴리오 포함)
• 면접
• 최종 합격 발표
About the company
비욘드보더스
비욘드보더스는 한국 브랜드의 글로벌 진출과 성공을 돕는 북미/유럽 이커머스 전문 마케팅 회사입니다. 우리는 한국 브랜드와 글로벌 고객 간의 경계를 허물고, 전 세계에 한국 브랜드의 가치를 알리기 위해 노력하고 있습니다. 'Beyond Borders'라는 이름처럼, 국경을 넘어 혁신적이고 전략적인 솔루션을 통해 한국 브랜드가 글로벌 시장에서 성공할 수 있도록 지원합니다. 비욘드보더스는 북미에서 가장 널리 사용되는 이커머스 플랫폼인 Shopify의 공식 파트너로, 북미 시장을 중심으로 글로벌 웹스토어 구축 및 운영을 담당하고 있습니다. 또한, Meta Business의 파트너사이자 북미 CRM 마케팅 1위 플랫폼 Klaviyo의 공식 파트너로서, 브랜드 공식몰의 성장을 위한 종합적인 글로벌 디지털 마케팅 솔루션을 제공합니다. 특히 K-Beauty 분야를 전문으로 조선미녀, 티르티르 등 브랜드의 북미 시장 확장을 성공적으로 함께해왔습니다. 이러한 경험과 전문성을 바탕으로, 올해부터 비욘드보더스는 클라이언트 에이전시 워크를 넘어 자체 플랫폼 사업으로 영역을 확장하고 있습니다. K-Beauty Real Gems(kbeautyrealgems.com)는 넘쳐나는 K-Beauty 시장 속에서 검증된 한국 뷰티 브랜드를 직접 큐레이션하여 북미 소비자에게 소개하는 자사 플랫폼입니다. 에이전시로서 쌓아온 마켓 인사이트와 운영 역량을 기반으로, 더 많은 한국 브랜드가 글로벌 무대에 설 수 있는 기회를 만들어 나가고 있습니다.